Gospodine, sve u ovome avionu je visokog prioriteta.
Přišel jsem za vámi ve velmi důležité věci.
Došao sam razgovarati o važnoj stvari.
To jsou důležité věci v životě.
To su bitne stvari u zivotu.
Jsou i jiné důležité věci a těch máte víc než dost.
Zato imate mnogo kvaliteta da to nadoknadite.
Když jsi dělal důležitý obchod, tak tady se děly důležité věci.
Dok si ti obavljao svoje važne poslove, stvari su se dogaðale.
Poví vám důležité věci o naší krásné zemi.
Reæi æe vam veoma važne stvari o našoj divnoj zemlji.
Tady máte přísežné prohlášení mého klienta, který odpřísáhnul, že se tam vrátil jen kvůli tomu, aby vyzvedl nějaké důležité věci.
Imate izjavu od mog klijenta... u kojoj piše da se on vratio u kuæu... da bi uzeo neke veoma važne stvari.
Ano, Bree se kvůli Phyllisině děravé paměti starala, ale byla vždy šťastná když ji mohla upomenout, obzvláště když se jednalo o důležité věci...
Da, Bri se brinula za Filisinu lošu memoriju, ali bila je više nego srećna da je potseti, naročito kada su u pitanju važne stvari.
Vy jste zas světově první v násilí se zbraněmi, váš zdravotní systém bankrotuje a vaše země se neshodne ani na jedné důležité věci.
Ви сте водећи у свету по оружаном насиљу, здравство вам је банкротирало, и ваша земља је дубоко подељена по скоро сваком важном питању.
Jistě, důležité věci si vyžadují hodně trpělivosti.
Naravno. Važne stvari iziskuju mnogo strpljenja.
Znám nějaké skutečnosti, velice důležité věci o tom, co s vámi bude, až zemřete.
Znam neke stvari, neke vrlo važne stvari o tome što će vam se desiti nakon smrti.
Anna je příliš mladá na to, aby sama rozhodovala v takové důležité věci.
Ана је премлада да донесе одлуку овакве величине.
Musíme s ním mluvit v důležité věci.
Ja... Mi imamo važnog posla s kraljem.
Vytvořil jsem zde něco důležitého a důležité věci nebývají pochopeny ve své době.
Изградио сам нешто овде вредно, и некада је то погрешно схваћено.
Doufám, že zdůrazníte důležité věci v mých románech.
Nadam se da æete naglasiti bitne stvari u mojim knjigama.
Ale lidstvo není dostatečně vyzrálé, aby kontrolovalo důležité věci.
Али човечанство није зрело довољно како би могло да контролише важне ствари.
Jsou tu tři důležité věci, nezbytné pro bezpečnost vás i vaší ženy.
Ove tri stvari su suštinske za bezbednost tvoje supruge i tebe.
Je snadné zapomenout na opravdu důležité věci.
Lako je zaboraviti šta je bitno.
...což objasnilo některé důležité věci, které se projevily až později.
... Da osvetle nekoliko vrlo važnih, mada zamršenih mesta u prizorima koji ce se tek opisati.
Řekli mi, že budu dělat speciální věci, důležité věci.
Рекли су ми да ћу радити специјалне ствари, важне.
Ochutnal jsi... kousek skutečného světa, kde lidé přicházejí o důležité věci a kňučíš a brečíš a vzdáváš to.
Окусио си стварни свет у којем људима одузимају оно важно и жалиш се, плачеш и одустајеш.
Nesmíme přeci spustit důležité věci ze zřetele.
Važne stvari moramo da držimo u perspektivi, zar ne?
Hele zlato, chápu, že jediné, o co se staráš, je tvoje telka, ale já a moje diamantová kočička, se tu chceme zaměřit na důležité věci, jako je lékařská péče, základní lidská práva...
Slušaj, dušo, znam sve vam je stalo je ono što se gledati na TV-u, ali ja i moji Dijamantna maèkica ovdje Želiš prioritete stvari oko ovog mjesta, kao što su zdravstvo, osnovna ljudska prava...
Zdá se, že ta jeho má ty důležité věci, zatímco ta moje má jen údaje o autorovi
Izgleda da njegova polovina ima dobre stvari, a moja ima Posvetu i "reè-dve o autoru."
Dějí se důležité věci, a máme pro tebe doma místo.
Историјске ствари се дешава, а ту је важан место за вас.
Jo, přišla bych, ale teď mám na starosti jiné důležité věci.
Хм, да, ја бих, али имам Друге важне ствари на тањиру сада.
Pokud nenasloucháte pozorně, uniknou vám některé věci, důležité věci.
Jer ako ne slušate pažljivo, propustiæete stvari, važne stvari.
Ale zapomíná se na dvě důležité věci.
Ali su zaboravili dve važne stvari.
A A.R.G.U.S. rezervoval místo v tomto hotelu na velmi důležité věci
И А.Р.Г.У.С. има стоји резервација у овом хотелу за веома важних средстава.
Jsem prezident Spojených států a musím umět odlišovat důležité věci od těch nedůležitých.
Jer sam predsednik SAD i odvajam veliko od malog! On nije bio mali.
Jak se ukázalo, na jedné důležité věci se shodneme.
Slažemo se oko jednog kljuènog detalja.
Všechny Nevinsovy důležité věci byly uzamčeny, ale podařilo se mi získat tohle.
Nevinsove važne stvari su bile zakljuèane, ali sam uspeo uzeti ovo.
Vždy jsem snil o tom být Vesmírný Ranger, dělat důležité věci jako Kapitán Qwark!
Sanjao sam da budem Galaktièki Rendžer da radim velike stvari, kao Kapetan Kvark!
Máme tu důležité věci, kterým se musíme věnovat.
Moramo da prisustvujemo stvarima vezanim za uvoz.
Takže jsem zavázán bramborám, mléku, pórku a brokolici -- velice důležité věci.
Dakle, obavezujem se krompiru, mleku, praziluku i brokoliju - sve vrlo važne stvari.
Takže, co se vám chystám ukázat, jsou všechny důležité věci, všechny hlavní rysy mého oboru - medicíně založené na důkazech.
Tako da ću vam ja objasniti glavne stvari, glavne karakteristike discipline kojom se bavim - a to je medicina zasnovana na dokazima.
V našich životech to jsou důležité věci.
Ово су важне ствари у нашој свакодневници.
Chtěl bych zdůraznit tři důležité věci, o nichž si myslím, že jsou zásadní v tomto projektu.
Postoje tri važne stvari koje bih želeo da naglasim i za koje mislim da su pun pogodak na ovom projektu.
Velmi důležité věci pro život, o kterých nic nevíme.
O najvažnijim stvarima u životu, mi ne znamo ništa.
Jednoho dne se všichni dostaneme do situace, kdy bude třeba rozhodnout velmi důležité věci. Budeme volit způsob léčby pro sebe, nebo budeme muset někomu blízkému poradit s jeho rozhodnutím.
I svi ćemo mi u nekom trenutku biti u tom položaju, u kome moramo da donesemo veoma važnu odluku o svom budućem medicinskom lečenju, ili lečenju voljene osobe, da im pomognemo oko odluke.
Teď jde o to, jak se v téhle situaci, kdy je u kormidla Opice, může prokrastinátor dostat do téhle modré zóny. Tam sice není tak příjemně, ale dějí se tam opravdu důležité věci.
A pitanje, u ovom slučaju, je: s Majmunom za kormilom, kako otezalo ikad stigne do ove plave zone, manje prijatnog mesta, ali mesta gde se važne stvari dešavaju?
Ta se zabývá tím, jak zabezpečit komunikaci, což obnáší dvě nesmírně důležité věci: jak skrývat informace, aby nebyly přímo čitelné, a jak ověřovat části informací z informačního zdroje.
Kriptografija je proučavanje načina na koji obezbeđujemo komunikaciju i odnosi se na dve zaista važne stvari - maskiranje informacija tako da se mogu sakriti na vidnom mestu i proveru dela izvora informacije.
(Smích) A, na to bych zapomněla, důležité věci: repelent, sprej proti medvědům, filtry do respirátoru.
(Smeh) Da, ponešto sam zaboravila, bitne stvari: sprej protiv insekata, sprej protiv medveda, filter za respirator.
Muži v mém životě mě také naučili některé důležité věci.
Мушкарци у мом животу су ме такође научили неким важним стварима.
To jsou důležité věci, jsou pro nás naprosto zásadní.
Te stvari su nam veoma bitne, one su od ključne važnosti.
je ten rozdíl mezi řečmi politiků a skutečnou snahou docílit důležité věci, lepšího života pro lidi.
To je ono što čini razliku između političkog govora poput ovog i stvarnog rađenja na važnoj stvari, na boljem životu za ljude.
1.0042021274567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodine, sve u ovome avionu je visokog prioriteta. 